中英文解說 | 《權力嘅遊戲》最終季:誰會是最後贏家?

原標題:中英文解說 | 《權力嘅遊戲》最終季:誰會係最後贏家?

免費嘅雅思20G備考資料分享給大家,添加津小喬VX:“OvOjinxiaoqiao”回複“我要資料”領取

唔得唔說,這係一個讓人瘋狂嘅四月。《複仇者聯盟4》喺本月上映,而《權力嘅遊戲》第八季同樣喺這個月回歸。

《權力嘅遊戲》作為一部火遍全球嘅神劇,堪稱近幾年美劇嘅經典之作。

這部美劇有著宏大嘅格局:無數貴族豪傑為la家族嘅利益,上演一出明爭暗鬥嘅好戲。同此同時,全人類都要麵對來自北方異鬼嘅威脅。當傳說變成現實,一曲冰同火之歌正喺上演。

鐵王座代表著至高無上嘅權力,為la登上權力嘅巔峰,有人被貪婪嘅欲望吞噬,有人喺殘酷嘅世界裏迷失自我。

正所謂:“權力嘅遊戲之中,唔當贏家就隻有死路一條,冇中間地帶。”

喺你死我活嘅生存法則之下,所有人都唔得唔被曆史嘅潮流裹挾向前。

前七季留下無數讓人印象深刻嘅場麵,比如血色婚禮、小惡魔嘅審判、私生子大戰等。

最新回歸嘅第八季係這部美劇嘅最後一季,這一季裏邊啲角色會領便當?誰將成為最後嘅贏家?雪諾、龍母、小惡魔、還係夜王?喺社交媒體上征集la一下粉絲們嘅看法。

等待結局嘅同時,唔如先預熱一下吧!

Given there are so many possible rulers vying for power on 「Game of Thrones,」 we wanted to determine who fans considered likeliest to sit on the throne, and who fans considered actually best suited to rule. To accomplish this, we asked readers on social media to weigh in on it.

考慮到有這麼多潛喺嘅統治者喺《權遊》中角逐權力,我們諗明白粉絲認為誰最有可能坐喺王座上,誰最適合統治天下。為此我們喺社交媒體上詢問la網友嘅意見。

根據網友做出嘅10694個選擇得出la下麵這些結論。

調查:雪諾同龍母最可能一統天下

Tyrion just edged out Jon Snow as the character people think would be the better ruler, but Jon has the better chance of actually being in power by the end of the series. Daenerys was behind both of them in terms of being a better ruler, but fans think she has the best chance behind Jon Snow of being queen at the end of it all.

小惡魔提利昂擊敗雪諾成為人們心目中更好嘅統治者,但係雪諾更可能最後大權喺握。喺網友看來,龍母作為統治者唔如小惡魔同雪諾出色,但龍母最終坐上王座嘅可能性僅次於雪諾。

Sansa Stark is notably almost tied with Daenerys as both likely ruler and best leader.

值得注意嘅係,珊莎·史塔克坐上王座嘅可能性同領導力幾乎同龍母持平。

The Night King, Arya Stark, and Cersei Lannister also rank higher as 「most likely to rule」 than the rest of the characters.

夜王、艾莉亞·史塔克同瑟曦·蘭尼斯特成為最終統治者嘅可能性也較高。

Samwell Tarly is the most neutral character on the matrix. Folks seem to think he’d be a perfectly fine leader and also has a middling chance of ruling by the end of 「Game of Thrones.」

山姆威爾·塔利喺這個矩陣圖中位置居中。網友似乎認為山姆威爾來當統治者也還可以,最後獲得大權嘅可能性也係居中。

攸倫·葛雷喬伊同梅麗珊卓

係最糟嘅統治者

Fans think the Night King and Cersei Lannister would be worse leaders, but still have a better chance of sitting the Iron Throne than most of the other characters.

粉絲們認為,夜王同瑟曦係最糟嘅統治者,但坐上鐵王座嘅可能性仍比多數其他角色要高。

But Euron Greyjoy would apparently be the worst possible ruler in Westeros — even more terrible than the Night King. Theon Greyjoy and Melisandre are only just above the Night King in the ranking of worst leaders.

但係攸倫·葛雷喬伊顯然係維斯特洛國度最糟嘅統治者,甚至比夜王還糟。席恩·葛雷喬伊同梅麗珊卓也被認為係最糟嘅統治者,隻比夜王好一點。

People voted Melisandre and Grey Worm as the two characters least likely to rule by the end of the series.

根據人們嘅投票,梅麗珊卓同灰蟲子係最唔可能喺結局成為統治者嘅人。

Of course, there’s a very strong chance the Iron Throne ceases to exist by the end of the series, but we’re betting one person will hold some main seat of power.

當然,鐵王座喺劇終時唔複存喺嘅可能性也十分大,但我們認為總有一個人會大權喺握。

下圖幫你迅速回憶人物表,蠟燭表示已領便當(圖片來自單向街書店):

編輯:丹妮

來源:Insider

search更多:學生
at學生相關網站

發表於 分類 學習